Zuteilung

Zuteilung
f assignment; allotment; allocation; paying out; zuteilen; (Kontingent) quota
* * *
die Zuteilung
assignment; proration; allotment
* * *
Zu|tei|lung
f
allocation; (von Rolle, Aufgabe auch) assigning; (von Arbeitskraft) assignment; (von Lebensmitteln) apportionment

Fleisch gab es nur auf Zúteilung — meat was only available on ration

* * *
die
allocation
* * *
Zu·tei·lung
f
1. (das Zuteilen)
▪ die \Zuteilung einer S. gen/von etw dat portioning out sth sep [or apportioning]
auf \Zuteilung (rationiert) on rations
2. (Zuweisung) allocation; einer Aufgabe, Rolle a. allotment; von Mitarbeitern assignment
* * *
die
1) allotting, assigning; (einer Ration) sharing out, allocation; (eines Mandats, Quartiers) allocation, assignment
2) (Ration) allocation, ration
* * *
Zuteilung f assignment; allotment; allocation; paying out; → zuteilen; (Kontingent) quota
* * *
die
1) allotting, assigning; (einer Ration) sharing out, allocation; (eines Mandats, Quartiers) allocation, assignment
2) (Ration) allocation, ration
* * *
f.
allocation n.
allotment n.
apportionment n.
assignment n.
dispensation n.
handout n.
proration n.
ration n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Zuteilung — Zuteilung …   Deutsch Wörterbuch

  • Zuteilung — ↑Kontingentierung, ↑Ration …   Das große Fremdwörterbuch

  • Zuteilung — Zuweisung; Belegung; Zuordnung; Verabreichung; Gabe; Zumessung; Zuerkennung; Rationierung; Kontingentierung * * * Zu|tei|lung [ ts̮u:tai̮lʊŋ], die; , en: 1. das Zuteilen …   Universal-Lexikon

  • Zuteilung — 1. a) Abgabe, Ausgabe, Aushändigung, Vergabe, Verteilung; (Wirtsch.): Allokation, Distribution. b) Aufteilung, Einteilung, Zuweisung. 2. Anteil, Kontingent, Menge, Portion, Quantum, Ration, Stück, Teil; (schweiz.): Treffnis. * * * Zuteilung,die:1 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zuteilung — priskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allotment; assignation; assignment vok. Belegung, f; Verfügung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. назначение, n; присваивание, n pranc. affectation, f; allotement, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • Zuteilung — paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; allotment; mapping vok. Verteilung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. распределение, n pranc. allocation, f; distribution, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Zuteilung — paskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation vok. Zuordnung, f; Zuteilung, f rus. назначение, n pranc. affectation, f; destination, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Zuteilung — suteikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Procedūra, kai skiriamas įgytą kvalifikaciją patvirtinantis vardas, laipsnis, teisė, privilegija, pavyzdžiui, suteikiami čempiono, vyresniojo mokytojo, mokytojo metodininko garbės vardai, mokslo… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Zuteilung eines Frequenzkanals — radijo kanalo skyrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. assignment of radio frequency channel vok. Zuteilung eines Frequenzkanals, f rus. присвоение радиочастотного канала, n pranc. assignation d un canal radioélectrique, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Zuteilung — ⇡ Repartierung …   Lexikon der Economics

  • Zuteilung — Zu|tei|lung …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”